по моим этическим пониманиям нехорошо такое предложение к чемпионом мира ФИДЕ
Это "бял кахър", как говорится
У Старого Семёна |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » У Старого Семёна » Пресс-клуб » Интервью с Данаиловым
по моим этическим пониманиям нехорошо такое предложение к чемпионом мира ФИДЕ
Это "бял кахър", как говорится
Это "бял кахър", как говорится
Я так не считаю.
кахър(тур.) =забота
Ананд потвърди мача срещу Топалов, иска договор
Публикувана: Събота, 17-ми Октомври 2009, автор: 24 часа онлайнВишванатан Ананд потвърди, че ще играе мача за Световно първенство срещу Веселин Топалов в България, съобщи шахматният портал chessdom.bg.
„След избирането на София за домакин е нужно да се подпише договор между играчите, да се уточнят детайлите и датите. Ще се въздържа да разкрия моите условия в този момент, това е нормална практика при подписването на договори", обясни Ананд, цитиран от агенция "Фокус".
Той изрази желание мачът да се превърне в добра промоционална платформа на шахматната игра и 12-те партии и събитията около тях да представят качествено шоу на фенове на този спорт.
22.10.09
Ананд не е потвърдил датите на мача с Топалов
автор: ТрудВишванатан Ананд не е съгласен с датите на мача с Веселин Топалов за световната титла по шахмат. Предварително обявеното време от Международната федерация (ФИДЕ) е 5-24 април догодина, мястото е София.
“Засега сме се договорили само за наградния фонд, всичко останало, включително датите, подлежи на преговори”, заяви Аруна, съпруга и мениджър на Ананд. Индиецът бе поканен от шефа на ФИДЕ Кирсан Илюмжинов за разговори в Нови Сад, където започна европейското отборно първенство.
Подтвердил, или не подтвердил?
НЕ подтвердил
НЕ подтвердил
а в чём проблема-то? кто чем конкретно недоволен? запутали вконец.
Пока главная проблема в точных датах, как я понял.
There will certainly be whims and conditions [Със сигурност ще имат всякакви капризи и неизпълними условия]. But we were in Elista, where it was much more difficult, and we are ready."
09.11.2009
- Очаквате ли капризи от негова страна?
- По принцип той не е капризен човек. Естествено, ще има условия, но не очаквам нещо изключително.
18.10.09
http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=256490
Сейчас вопрос только в этом является ли вопрос о разписание матча чрезвычайной вопрос
There will certainly be whims and conditions [Със сигурност ще имат всякакви капризи и неизпълними условия
Вот интересно: это с болгарского "неизпълними условия" перевели на английский как "conditions" или наоборот?
Кривой какой-то перевод получился в любом случае.
Google выдал такой перевод
неизпълними условия - feasible conditions. В чесбейском переводе - только кондишънс
Должен заметить что "Труд" имеет сереьзная репутация среди болгарских газет. Собственики - из Германии.
Вот интересно: это с болгарского "неизпълними условия" перевели на английский как "conditions" или наоборот?
Кривой какой-то перевод получился в любом случае.
Может быть дружеские отношениям чессбейса с Анандом сказали свое веское слово Потому что Данаилов им нелюбимый мягче сказано.
16:51
27.11.09Сменят датите на мача Топалов - Ананд
автор: Антони ЙордановНачалото на мача за световната титла по шахмат между Веселин Топалов и Вишванатан Ананд почти сигурно ще се отложи. Първоначално бе обявено, че откриването се планира за 5 април догодина в София. Новото е, че индиецът иска двубоят да стартира поне две седмици по-късно.
“В понеделник ще преговаряме в Атина с Аруна, жената на Ананд, и шефове от Международната федерация (ФИДЕ) - разкри Силвио Данаилов, мениджърът на Топалов. - Най-вероятно началото ще бъде между 21 и 25 април. В Атина ще уточним детайлите по договора и до края на следващата седмица предполагам ще се подпише между играчите и ФИДЕ.”
Аруна се изявява и като мениджър на Ананд, който искал отлагането заради участие на турнира “Амбър” в Монако. Партиите там приключват на 25 март и индиецът планира един месец почивка и подготовка за битката с Топалов.
Веско ще пропусне “Амбър”, в който се играе бърз шахмат и без да се гледа дъската.
Договор ще бъде подписан и в София - на 16 декември - между Бойко Борисов и Кирсан Илюмжинов, президента на ФИДЕ. Премиерът е председател на Организационния комитет на мача.
Это мне не кажется принципиальным 5е или 25е. Лишь бы матч был.
почти сигурно ще се отложи
Как это переводится?
Почти определённо перенесён, или как?
Почти определённо перенесён, или как?
Да
Надеюсь что матч будет. В потверждение этом следующий текст:
Private sponsors to cover costs of chess crown showdown in Sofia
Thu, Nov 26 2009 13:48 CET
"Bulgarian Chess Federation is in talks with about 40 companies, a large part of whom would say yes to sponsoring the event," Bulgarian-language Dnevnik daily quoted Stefan Sergiev, head of the Bulgarian Chess Federation as saying on November 25 2009..
Mr. Tomasz Sielicki
How did you become a member of Silvio Danailov’s ticket?
When I was elected as a President of the Polish Chess Federation a year ago, I started my visits. I got to know Boris Kutin, Horst Metzing, Ali Nihat Yazici, Silvio, but also Kirsan, Macro, and other top FIDE and ECU executives.
I think they liked what I have done in Poland, and I received several proposals to join the chess management. By the advice of Boris Kutin, I have chosen joining Silvio’s ticket as I believe it can make a difference. Boris is right, it is unique that all ticket members have a proven track record of outstanding achievements in life, yet their experience is complementary.
Субективно о выборах президента Европейского шахматного союза.
Почему собственно столь нелюбимый Данаилов все таки выбрали. А политическая подоплека такого выбора по моему мнение просто обясняется.
1. Илюмжинов выиграл фидешные выборы. Он агитировал для турок Язычи.
2. Карпов и Каспаров подкрепили кандидат из Вайцзекеров но он набрал слишком мало голосы из блока стран Запада.
3. В ЕШС не хочут руководителя турецкого происхождения(сложные отношения ЕС- Турция)
Вы здесь » У Старого Семёна » Пресс-клуб » Интервью с Данаиловым