У Старого Семёна

Объявление

ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ФОРУМ ВРЕМЕННО ЗАКРЫТ НА ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Залупа Пегаса

Сообщений 1 страница 27 из 27

1

на других форумах тоже есть поэтические треды, но названия у них какие-то уж больно прозаические
мы решили подойти к этому делу со всей серьёзностью, и подобрать такое название, от которого за версту веет поэзией

для затравки помещаю стихотворение известного куртуазного маньериста Андрея Добрынина

Идёт коммунизм по планете,
Чтоб стало светлей на земле,
А Сталину ночью не спится,
И Сталин вздыхает в Кремле.

Вот Молотов, вот Каганович,
Вот радостных рапортов дождь,
Так что же тебя беспокоит,
О чём ты печалишься, вождь?

И вождь отвечает со вздохом:
"Шлёт рапорты каждый народ,
Лишь греки как будто набрали
Вина самодельного в рот.

Мне хочется молвить им: греки,
Вы выплюньте лучше вино.
Заботливым взором отцовским
Слежу я за вами давно.

На вас помаленьку сигналы
Давно уж стекались ко мне:
Из рек вы таскаете раков,
И раков не стало в стране.

Вы, греки, при всяких режимах
Одно лишь имели в виду:
Нажарить салаки, нажраться
И спать под навесом в саду.

Вы также порой не гнушались
Винцом и картёжной игрой.
Плевать на Турксиб вы хотели,
Магнитку и Тракторострой.

И ежели к вам приглядеться,
То просто обида берёт:
Какой-то неискренний всё же,
Какой-то вы скользкий народ.

И русские, и украинцы
Изрядное тоже жульё,
Но все-таки есть в них основа,
А в вас я не вижу её.

Хоть с ними с большою опаской
Решусь я на подвиг пойти,
Но с вами не то что на подвиг -
И в нужник-то страшно зайти.

Езжайте-ка на перековку
В просторы казахских степей,
И жён забирайте усатых,
И ваших противных детей.

А чтобы вам не было скучно, -
Ведь я вас, паршивцев, люблю, -
Я с вами весёлых чеченцев,
Забавных ингушей пошлю.

Немало прошло пятилеток;
В степи, где колючка росла,
Пробилась плодовая поросль
И буйно весной расцвела.

И в чайной большого совхоза
Сидел среди юношей грек -
Седеющий орденоносец,
Известный в Москве человек.

И он говорил молодёжи:
"Нас, греков, постигла беда:
Не слышали зова эпохи
Мы, греки, в былые года.

Мы думали только, как выпить,
Поесть и на баб заскочить,
И взялся поэтому Сталин
Отечески нас поучить.

Сказал он: "Мы мчимся к прогрессу,
А греки для нас - тормоза.
Они окопались у моря,
И фрукты им застят глаза".

Сказал он: "Пусть вместо салаки
Пайкового хлебца пожрут!"
Узнали развратные греки
Осмысленный, плановый труд.

Поэтому греки сегодня
Не тот обывательский сброд,
А гордый и трудолюбивый,
Шагающий к свету народ".

2

Поэтому греки сегодня
Не тот обывательский сброд,
А гордый и трудолюбивый,
Шагающий к свету народ

Иосиф Бродский

ОСТАНОВКА В ПУСТЫНЕ

Теперь так мало греков в Ленинграде,
что мы сломали Греческую церковь,
дабы построить на свободном месте
концертный зал. В такой архитектуре
есть что-то безнадежное. А впрочем,
концертный зал на тыщу с лишним мест
не так уж безнадежен: это - храм,
и храм искусства. Кто же виноват,
что мастерство вокальное дает
сбор больший, чем знамена веры?
Жаль только, что теперь издалека
мы будем видеть не нормальный купол,
а безобразно плоскую черту.
Но что до безобразия пропорций,
то человек зависит не от них,
а чаще от пропорций безобразья.

Прекрасно помню, как ее ломали.
Была весна, и я как раз тогда
ходил в одно татарское семейство,
неподалеку жившее. Смотрел
в окно и видел Греческую церковь.
Все началось с татарских разговоров;
а после в разговор вмешались звуки,
сливавшиеся с речью поначалу,
но вскоре - заглушившие ее.
В церковный садик въехал экскаватор
с подвешенной к стреле чугунной гирей.
И стены стали тихо поддаваться.
Смешно не поддаваться, если ты
стена, а пред тобою - разрушитель.

К тому же экскаватор мог считать
ее предметом неодушевленным
и, до известной степени, подобным
себе. А в неодушевленном мире
не принято давать друг другу сдачи.
Потом туда согнали самосвалы,
бульдозеры... И как-то в поздний час
сидел я на развалинах абсиды.
В провалах алтаря зияла ночь.
И я - сквозь эти дыры в алтаре -
смотрел на убегавшие трамваи,
на вереницу тусклых фонарей.
И то, чего вообще не встретишь в церкви,
теперь я видел через призму церкви.

Когда-нибудь, когда не станет нас,
точнее - после нас, на нашем месте
возникнет тоже что-нибудь такое,
чему любой, кто знал нас, ужаснется.
Но знавших нас не будет слишком много.
Вот так, по старой памяти, собаки
на прежнем месте задирают лапу.
Ограда снесена давным-давно,
но им, должно быть, грезится ограда.
Их грезы перечеркивают явь.
А может быть, земля хранит тот запах:
асфальту не осилить запах псины.
И что им этот безобразный дом!
Для них тут садик, говорят вам - садик.
А то, что очевидно для людей,
собакам совершенно безразлично.
Вот это и зовут: "собачья верность".
И если довелось мне говорить
всерьез об эстафете поколений,
то верю только в эту эстафету.
Вернее, в тех, кто ощущает запах.

Так мало нынче в Ленинграде греков,
да и вообще - вне Греции - их мало.
По крайней мере, мало для того,
чтоб сохранить сооруженья веры.
А верить в то, что мы сооружаем,
от них никто не требует. Одно,
должно быть, дело нацию крестить,
а крест нести - уже совсем другое.
У них одна обязанность была.
Они ее исполнить не сумели.
Непаханое поле заросло.
"Ты, сеятель, храни свою соху,
а мы решим, когда нам колоситься".
Они свою соху не сохранили.

Сегодня ночью я смотрю в окно
и думаю о том, куда зашли мы?
И от чего мы больше далеки:
от православья или эллинизма?
К чему близки мы? Что там, впереди?
Не ждет ли нас теперь другая эра?
И если так, то в чем наш общий долг?
И что должны мы принести ей в жертву?

3

Лесь Подерв'янский
Гамлет

http://www.ultima.te.ua/hamletua/sound/hamlet.mp3

4

хочу процитировать здесь стихотворение недавно умершего Константэна Григорьева, однокашника Пиррона по Литинституту
с этим стихотворением у меня связан один личный эпизод
лет десять назад, когда я был еще молодым преподавателем, факультет наш располагался в другом корпусе, а кафедра наша была по соседству с деканатом - через фанерную перегородку, которая покачивалась, если облокотиться на неё спиной
если я громко матерился на кафедре - в деканате это всё было слышно, что периодически вызывало недовольство нашего тогдашнего декана
и вот однажды, крепко перебрав во время очередной попойки, я стал на чём свет стоит во всеуслышанье ругать жидов (уж не помню, чем они мне тогда досадили)
собутыльники пытались усмирить меня указаниями на то обстоятельство, что декан-то - еврей, и это может ему не понравиться, если он услышит
на это последовал с моей стороны ряд, прямо скажем, нелицеприятных фраз уже лично в адрес декана

на следующий день, уже на трезвую голову, частично вспомнив сам, а частично послушав рассказы очевидцев о произошедшем, я пришёл в крайне удручённое состояние духа
прямо по-Высоцкому: если правда оно, ну хотя бы на треть, остаётся одно - только лечь, помереть
и тут, желая ободрить меня, один приятель подсунул мне томик куртуазных маньеристов, о которых я не имел тогда ни малейшего представления
открыв его наугад, я прочёл:

КОНСТАНТЭН ГРИГОРЬЕВ
Рецепт успеха

Я раньше не хотел вставлять
В стихи, как человек неглупый,
Словечки типа "жопа", "блядь",
"пизда" и "конская залупа".

И написал я до хуя,
Но жажда побыстрей нажиться
Меня заставила, друзья,
Теперь со сцены материться.

Забыты и врождённый такт,
И чувство меры... ну а хули?
Писать я нынче должен так,
Чтоб люди в зале не уснули.

Я раньше славил поцелуй,
И вздохи, и любви томленье,
Потом заметил - скажешь "хуй" -
И в зале сразу оживленье.

Глаза у девочек горят:
Ведь им понравиться несложно,
Их восхищает грубый мат...
В натуре, ебануться можно!

Им всё про еблю подавай...
Ну что ж, я сам ебака грозный,
Ох, мата будет через край,
Пусть видят - я мужик серьёзный.

Я знаю, что раздастся смех,
Когда я матюгаться буду.
И охуительный успех
Имею я теперь повсюду.

Вот так, откуда ни возьмись,
Ко мне вдруг слава подвалила.
Ох, похуй-нахуй-заебись!
Ох, блядь, ебическая сила!

должен сказать, что моё уныние не просто улетучилось
я в буквальном смысле лёг на стол и несколько минут покатывался со смеху
особенно почему-то пришлась мне по душе последняя строчка
вероятно, в обычном состоянии это стихотворение, при всех его достоинствах, не должно вызывать такой истерической реакции
но тут оно оказалось очень кстати, чтобы вернуть мне всегдашний оптимизм

5

Не люблю тебя я больше-
Нет! Мне другая делает минет.
Тока та другая в жопу не дает.
Кто из вас роднее хуй вас разберет))

6

chich, стихотворение Григорьева зачотное, но ты не написал, как разрулил ситуацию с деканом?
Тоже подсунул ему томик маньеристов?  http://www.babyshop.com.ua/img/cat6.gif

7

декана, очевидно, в тот момент на моё счастье не оказалось в деканате - и он ничего этого не слышал
а если и слышал, то закрыл глаза
в общем, как всегда, всё сошло мне с рук

8

Do you live еще, моя старушка?
Live и I, Hello тебе, hello!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты , тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus? Same shit - oh, Gosh! -
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax, родная ! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a fucking alcoholic,
Чтоб , тебя не видя, умереть .
I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.
I'll return, когда раскинет ветви
Our garden - старый белый сад.
But I bet you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.
Do not wake Того, что отмечалось,
Don't excite того, что не сбылось, -
Слишком early losses and усталость
To experience мне привелось.
Do not teach me how to pray. Не надо!
To the old возврата больше нет .
You're my only помощь and отрада,
You're my only несказанный свет .
So forget about your тревога ,
Не грусти and I shall come back soon.
Do not go often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун

Отредактировано Сергей С. Питер (2009-07-21 00:48:38)

9

Сергей С. Питер написал(а):

Do you live еще, моя старушка?...

http://www.babyshop.com.ua/img/kolobok_hlopaet.gif

10

Есть несколько отходов от источника.

Скажем, "Our garden - старый белый сад."
А в оригинале было "По-весеннему наш белый сад."

И также "Do not teach me how to pray. Не надо!" надо было бы написать "And" в начале: "And don't teach me how to pray. Не надо!", ибо в оригинале "И молиться не учи меня, не надо."

11

evgeny написал(а):

Есть несколько отходов от источника.
            Скажем, "Our garden - старый белый сад."А в оригинале было "По-весеннему наш белый сад."
            И также "Do not teach me how to pray. Не надо!" надо было бы написать "And" в начале: "And don't teach me how to pray. Не надо!", ибо в оригинале "И молиться не учи меня, не надо."

http://www.babyshop.com.ua/img/kolobok_hlopaet.gif  http://www.babyshop.com.ua/img/kolobok_hlopaet.gif  http://www.babyshop.com.ua/img/kolobok_hlopaet.gif

Вы ещё сравните шекспира в оригинале с переводом Пастернака и пожурите последнего за «несколько отходов от источника»

Отредактировано immortal223 (2009-07-20 22:18:14)

12

Вот СПЕЦОМ  для Ув. критика евгения.

Как пойду в монастырь,
Помолюся богу:
Не пошлет ли мне господь
Хуй с телячью ногу. 

To the abbey I shall go
Pray the Sacra Virgo —
Won’t our Lord send me at last
Dick as big as gigot! 

*******************
Не ругай меня, мамаша,
Что в подоле принесла,
Богородица-то наша
Тоже в девках родила. 

Don’t you momma rage against me
For a bastard I have brought
Our Holy Mother Mary
Did the same and served the Lord!
****************
По реке течет вода,
Из колодца сочится.
Несмотря на жизнь плохую
Поебаться хочется

Water’s flowing down the river
Water’s dripping in a well
And despite the total crisis
I just wanna fuck like hell! 

**************************
Мимо тёщиного дома
Я без шуток не хожу
То ей хуй в окошко суну
То ей жопу покажу

By the house of mom-in-law
I just can’t pass by no more!
Either waving her my dick,
Or my arse exposing quick! 
**********************

Сидит Петя на заборе,
Мочит письку в ацетоне
Химия, химия —
Писька стала синяя! 

By the fence Jack sits upon,
Soaks his dick in acetone.
Chemistry we glorify! —
Dick became as blue as sky! 

*****************
Я на севере жила
Золото копала.
Если б не моя пизда
С голоду б пропала.

On the shores of Northern river
I made my fortune mining gold
And if not my faithful beaver
I would starve to death at all! 

*******************
Полюбил меня Емеля
Дамский парикмахер
Поебал меня с неделю
И смотался на хер.

  Ladies hairdresser Nick
Felt in love with me so quick —
For a week or so he fucked me
Then made off, this fucking prick!

**********************
По реке плывет баржа
На барже ебут моржа
Морж виляет ластами
Между педерастами

  Derrick barge floats down the streams
On the barge the walrus screams:
He’s being fucked and wags his flappers
In between arse-bandit rapers 
********************

Девки спорили на даче,
У кого пизда лохмаче,
Оказалася лохмаче
У самой хозяйки дачи.

In the cottage chicks would strive,
Arguing for the moppiest hive.
Mistress ceased to polemize:
Twat of her was shaggier twice. 

*****************
Обменяли хулигана
На Луиса Корвалана
Где б нам взять такую блядь
Чтоб на Брежнева сменять

We have traded Corvalan
For a certain hooligan.
We should get some sort of bitch,
And exchange her for Ilyich! 

***********************

Я хожу по росе
Босы ноги мочу
Я такой же, как все
Я ебаться хочу

Through the may-dew I walk
Barefoot and perverse
I’m like everyone else
Dreaming of intercourse 

***************
На Савеловском вокзале
Обокрали пищетрест.
А на двери написали:
“Кто не пиздит, тот не ест.

”  On Savelovsky train station
They had robbed a food depot
“Steal to die not of starvation!”,
said inscription on the door

*************

Шел я мимо мавзолея,
Из окошка вижу хуй —
Это мне товарищ Ленин
Шлет воздушный поцелуй. 

Passing by the Mausoleum —
Dick in window, what a quiz!
That is dear comrad Lenin
Blowing me his ardent kiss   

Пусть женек разбирается....

Могу хойку подогнать, типо японских частушек в овратном переводе.

13

http://www.babyshop.com.ua/img/pechat12.gif

14

Самое известное забыл:

Come, Marusia, with the duck
We will eat and we will fuck

Перевод, подозреваю, не нужен.

15

Ты иди ко мне Маруся  с гусем  --поебемся и закусим.

Мне по вкусу японские хойку в обратном переводе. На душе приятнее чем пошлятина всякая...

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.

* * *

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

* * *

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.

* * *

Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.

* * *

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
( специально для идиотов, не знакомых с классикой русско-японско-русского перевода!
- Посредине улицы,
штоб не расплескать.
Пожилая бабушка села подристать.
Оглянулась улица, затаив дыханье.
а бабушке приятно- все-таки вниманье.)
* * *

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

* * *

Жадный человек подобен говяжьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца.

* * *

Рисовую лепешку испек самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

* * *

Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

* * *

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.

* * *

* * *

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.

* * *

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

* * *

Невозмутимости учит дзенская мудрость:
Обидные слова, что говоришь ты про меня -
На себя переводишь.

* * *

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

* * *

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

* * *

Ить, ни, сан, си, го - беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой-ой.

* * *

Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

Отредактировано Сергей С. Питер (2009-07-21 00:44:23)

16

Как живёшь сыночек мой Серёжа?
Долго не писала я прости
по тебе соскучилась я тоже
и хочу прижать к своей груди

Выхожу как прежде на дорогу
в том побитом молью шушуне
за тебя молюсь я часто Богу
пред иконой,ночью в тишине

А за садом некому заботится
ты уехал сад совсем заглох
яблоня и вишни не розродятся
расцветает лишь чертополох

И отец твой родненький отмаялся
помер в позапрошлую весну
он всю жизнь буянил,пил и каялся
Я забуду только как засну

Уж нечем тебя я не порадую
дам совет-когда нибудь поймёшь...
брось ты пить горилку ту проклятую
всё ровно ведь всю не перепьёшь.

Вот, ответ анонимных шутников на серьезное произведение Сережи.

17

Сергей С. Питер написал(а):

Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.

девушки спорили на даче
о ширине поясов кимоно...
ай да хозяйка!

18

вроде  типо девки  спорили в метро- у кого пизда с ведро.
Оказалось что с ведро у начальницы метро.

Ну там разные версии, кароче в хойку нужен свой слог. Без рифмы, но душевный.
Типо
В час, когда луч восходящего солнца
Светом своим озаряет подножие Фудзи,
Что снится тебе, броненосец “Микаса”?

Что касается стихов Сергея Есенина, то есть и перевод в цифровую форму.
До чего прогресс дошел!  Например

14 126 14
132 17 43...
16 42 511
704 83

170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02

Канешн есть подобные переводы и Пушкина, Лермонтова, Маяковского и т.п. и т.д.
В 21 -м веке живем!

Отредактировано Сергей С. Питер (2009-07-24 14:20:55)

19

МАРШ ЛУГАНСКИХ ШАХМАТИСТОВ

1
Печень крепка, и темпы наши быстры
Да и желудки мужества полны:
И пьют, и пьют в Луганске шахматисты
Великой Ниииколаеффки сыны

Припев:
Дыша огнем, держась отважно прямо
Свои тела мы двигаем вперед
Ведь снова в бой товарищ Г. Пилавов
Как первый маршал, нас с собой ведет

2
Под блеск бутылок и атаки смелой
Громим без шансов вражеский престол,
Ударной силой пешки уцелелой
Мы ставим мат и падаем под стол

Припев

3
А враг не дремлет - трезвенник порочный
Пустым весь вечер был его бокал
Арбитра звать нет смысла - знает точно,
Он тоже спит, ведь с нами он бухал!

Припев

4
И, отоспавшись за доской, мы снова
Идем в ларек за водкой с колбасой
А чтоб на утро не было хреново
Мы "двушку" пива принесем с собой
      (c) PozitiFF Chess

20

Классическая поэзия в блатных переводах
http://lib.rus.ec/b/98522/read

Урыли честного жигана
И форшманули пацана,
Маслина в пузо из нагана,
Макитра набок – и хана!
Не вынесла душа напряга,
Гнилых базаров и понтов.
Конкретно кипишнул бродяга,
Попёр, как трактор… и готов!
Готов!.. не войте по баракам,
Нишкните и заткните пасть;
Теперь хоть боком встань, хоть раком, —
Легла ему дурная масть!
Не вы ли, гниды, беса гнали,
И по приколу, на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?
Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, —
Не снёс наездов честный вор!
Пропал козырный парень Саша,
Усох босяк, как мухомор!
Мокрушник не забздел, короста,
Как это свойственно лохАм:
Он был по жизни отморозком
И зря волыной не махал.
А хуль ему?.. дешёвый фраер,
Залётный, как его кенты,
Он лихо колотил понты,
Лукал за фартом в нашем крае.
Он парафинил всё подряд,
Хлебалом щёлкая поганым;
Грозился посшибать рога нам,
Не догонял тупым калганом,
Куда он ветки тянет, гад!

Но есть ещё, козлы, правилка воровская,
За всё, как с гадов, спросят с вас.
Там башли и отмазы не канают,
Там вашу вшивость выкупят на раз!
Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;
Воры порвут вас по кускам,
И вы своей поганой красной юшкой
Ответите за Саню-босяка!

21

Ягнёнок с бодуна затеял опохмелку.
Но вот непер: набил с кентами стрелку,
А возле пивняка позорный рыскал Волк.
Ягнёнку хочет он порвать на попе целку,
Но, по понятиям желая всунуть ствол,
Берёт на понт: «Овца, куда ты роги мочишь?
Помоишь кругаль мой, судьбу-злодейку дрочишь!
За борзость такову
Очко на тряпки я тебе порву!»
«Не в падлу честному бродяге,
Но я скажу по-братски, без базла,
Что свой шмурдяк глушу я из горла,
К тому ж из личняковой фляги,
И не фиг на меня крошить батон».
«Так я ещё и бесогон!
Животное! ты загрубил по-конски!
Але-мале, городовой японский, —
Мне помнится, ещё в запрошлый год
Ты здесь грозился поиметь мой рот».
«Да я откинулся из зоны в понедельник», —
Ягнёнок гонит. «Значит, твой братан».
«По жизни я голимый сирота».
«Короче! кореш твой или подельник.
Семейник, зема твой или шиха –
Вы все позорной масти
И пайку кровную готовы рвать из пасти, —
Но я вам выверну наружу кендюха!»
«Да я не при делах…» – «Нишкни, не надо трёпа!
Мне стремно косяки считать твои, урла!
Ты виноват уж тем, что у тебя есть жопа!»
Сказал – и отодрал Ягнёнка, как козла.

22

Мой дядя, честный вор в законе,
Когда зависнул на креста,
Он оборзел, как бык в загоне,
Хоть с виду был уже глиста.
Его прикол – другим наука;
Но стремно – век я буду сука!
Сидеть с «доходом» день и ночь –
Ни выпей, ни поссы, ни вздрочь,
Какой же, блин, дешёвый зехер
Мне с бабаем играть в жмурка,
Ему смандячив кисляка,
Колёса гнать за делать нехер,
Вздыхать и бормотать под нос:
«Когда ж ты кони шаркнешь, пёс!»
Так думал за баранкой «мерса»
По жизни кручёный босяк.
В натуре, масть попёрла бесу:
Ему доверили общак.
Кенты «Одесского кичмана»!
С героем моего романа,
Чтоб дело было на мази,
Прошу обнюхаться вблизи:
Онегин, кореш мой хороший,
Родился в Питере, барбос,
Где, може, вы шпиляли в стос
Или сшибали с лохов гроши.
Гуляли в Питере и мы.
Но чем он лучше Колымы?

Пахан его, хоть не шалявый,
Но часто, змей, толкал фуфло.
Он гужевался кучеряво
И загадил всё барахло.
Но Женьке обломилась пайка:
Его смотрела воровайка,
Потом он бегал с крадуном
И стал фартовым пацаном.
Щипач «Француз», голимый урка,
Учил смышлёного мальца
В толпе насунуть гаманца,
Помыть с верхов, раскоцать дурку,
Мог в нюх втереть, чтоб не нудил,
И по блядям его водил.
Когда ж по малолетству братке
В башку ударила моча
И повело кота на блядки –
Послал он на хер ширмача.
Он словно выломился с «чалки»:
Обскуб «под ёжика» мочалку,
Вковался в лепень центровой –
И стал в тусовках в жопу свой.
Он гарно спикал или шпрехал,
На танцах-шманцах был герой
И трезвым различал порой
«Иди ты!..» и Эдиту Пьеху.
Народ прикинул: чем он плох?
Онегин, в принципе, не лох.
Мы все бомбили помаленьку;
На сердце руку положа,
Нас удивишь делами Женьки,
Как голой жопою – ежа.
Онегин был пацан толковый,
По мненью братства воровского,
Шпанюк идейный, не блядво:
Умел он, в случае чего,
Изобразить умняк на роже,
Штемпам, которых до фига,
Лапшу повесить на рога, —
Но фильтровал базары всё же;
И так любил загнуть матком,
Что шмары ссали кипятком.

По фене знал он боле-мене;
Но забожусь на жопу я,
Он ботать мог по старой фене
Среди нэпманского ворья,
Припомнить Васю Бриллианта,
Вора огромного таланта,
И пел, хотя не нюхал нар,
Весь воровской репертуар.
Блюсти суровые законы,
Которыми живёт блатняк,
Ему казалось не в мазняк,
Зато он мёл пургу про зоны,
Этапы и родной ГУЛАГ –
Где был совсем не при делах.

23

оттуда же

Завтрак для президента

Тот же Лужков вспоминал.

Лагерь в поселке Боровое Кемеровской области. Сюда после пятилетней отсидки на «крытой» (в тюрьме) пришел новый «пассажир» – зэк с «пятнашкой на ушах» Володя Мальвинский. За плечами у Володи – уже несколько сроков. Наверное, он сам не знает, где больше пробыл – на воле или по зонам. Во всяком случае, о жизни на свободе он имеет довольно смутное представление.

Как-то, вмешавшись в спор арестантов о «высших материях», Володя гневно хлопнул ладонью по столу:

– Да разве кто из этих гадов, что в Кремле засели, думает о простых арестантах?! Они там, твари, каждый день горох с салом жрут! А мы тут брюквой красноармейской давимся…

24

ВАДИМ СТЕПАНЦОВ
(однокурсник почтенного Пиррона, между прочим)

Случай с газетчиком Быковым на даче у Шаляпина

Накрывши пузо грязным пледом,
Я ехал в бричке с ветерком.
Моим единственным соседом
Был штоф с кизлярским коньяком.

Столбы мелькали верстовые,
Закат над лесом угасал.
Коньяк кизлярский не впервые
От горьких дум меня спасал.

Увы, опять я всё прошляпил!
А так всё было хорошо:
Фёдор Иванович Шаляпин
Мне соиздателя нашел,

В миру - известная персона,
Из Мамонтовых, Савватей.
Расселись, крикнули гарсона
Купчина начал без затей:

"Что ж, мой любезный юный гений,
Что будем с вами издавать?" -
"Журнал литературных прений" -
"Как назовём?" - "Ебёна мать".

"Что, прямо так?" - "Нельзя иначе!
Шок, буря, натиск и - барыш!" -
"Н-да. Надо обсудить на даче.
Фёдор Иваныч, приютишь?"

И вот к Шаляпину на дачу
Летим мы поездом в ночи.
Владимир. Полустанок. Клячи.
И в ёлках ухают сычи.

В вагоне мы лакали водку,
А Савва Мамонтов стонал:
"Газета "Заеби молодку"!
Нужна газета, не журнал!"

Сошлись мы с Саввой на газете,
Названье дал я обломать -
Синод, цензура, бабы, дети -
Решили: будет просто "Мать".

И вот знаток осьми языков,
Кругом - вельможные друзья,
Патрон редактор Дмитрий Быков,
К Шаляпину приехал я.

Проспал я в тереме сосновом
До двадцать пятых петухов.
Как сладко спится в чине новом!
Bonjour, bonjour, месье Bikoff!

Шаляпинская дочь Ирина
На фортепьянах уж бренчит.
Прокрался на веранду чинно,
А плоть-то, плоть во мне кричит!

Пушок на шейке у красотки
И кожа, белая, как снег.
Я тихо вышел, выпил водки
И вновь забылся в полусне.

И грезится мне ночь шальная,
Одежды, скинутые прочь,
И, жезл мой внутрь себя вминая,
Вопит шаляпинская дочь.

А рядом, словно Мефистофель
Из бездны огненной восстал,
Поёт папаша, стоя в профиль,
Как люди гибнут за металл.

И, адским хохотом разбужен,
Из кресел вывалился я.
"Мосье Быкофф, проспите ужин!" -
Хохочут добрые друзья.

Хватив глинтвейну по три кружки,
Мы стали с Саввой рассуждать
О том, как счастлив был бы Пушкин
Печататься в газете "Мать",

Не говоря уж про Баркова
И прочих озорных господ,
Которым жар ржаного слова
Вдохнул в уста простой народ.

"Ах, как бы Александр Сергеич
Язвил обидчиков своих,
Когда б средь ямбов и хореев
Мог вбить словечко в бельма их!

А Лермонтов, невольник чести!
А Писарев, а Лев Толстой!
Им по колонке слов на двести -
Такое б дали - ой-ой-ой!"

Глинтвейн, и херес, и малага,
И водочка смешались вдруг,
И в сердце вспыхнула отвага,
И Ирку я повел на круг,

Сказал: "Играй, Фёдор Иваныч!
Желает Быков танцевать!
Мамзель, почешем пятки на ночь
В честь славной газетёнки "Мать"?"

И тут фонтан багряно-рыжий
Нас с барышней разъединил,
И всю веранду рвотной жижей
Я в миг единый осквернил.

Сидят облёванные гости,
Шаляпин и его жена,
А Савва Мамонтов от злости
Сует кулак мне в рыло - на!

Вмиг снарядили мне карету,
Кричали в спину дурака.
Не знаю сам, как из буфета
Я стибрил штофчик коньяка.

И вот, как дурень еду, еду...
А всё же сладко сознавать:
Почти поймал за хвост победу,
Почти издал газету "Мать"!

25

всем известно, что Енот, он же Е-271, он же Е.Потёмкин, он же просто Е - не только автор е-рейтинга, но также талантливый художник и поэт
кроме того, всем известно, что Старый Семён - лучший друг Енота, и Енот любовно именует его Сеней
в честь своего лучшего друга Енот даже взял себе поэтический псевдоним: Е.Сенин

и, кстати, он просил меня передать привет всем читателям нашего интеллигентного форума:

ебите баб на свежем сене
с приветом к вам, поэт Е.Сенин

26

Вадим Степанцов

ВЛАДИМИР

Замела, запорошила вьюга по граду старинному,
кисеей из снежинок златые укрыв купола.
Я иду сквозь метель осторожно, как по полю минному,
по проспекту, где раньше творил я лихие дела.

Здесь, я помню, на санках катался с артисткой Земфировой,
здесь с цыганкой Маняшей в трактирах я месяц кутил,
здесь я продал жиду скромный матушкин перстень сапфировый,
а потом дрался с ваньками и околотошных бил.

Пил шампанское ведрами и монопольную царскую,
губернатор был брат, полицмейстер - родимый отец.
Было время! Являл я Владимиру удаль гусарскую.
Но всему, как известно, приходит на свете конец.

Полюбил я мещанку, сиротку-подростка, Аринушку,
голубые глазенки, худая, что твой стебелек.
Тетка, старая сводня, спроворила мне сиротинушку -
устоять не сумел я, нечистый, знать, в сети завлек.

Патрикеевна, тетка, точь-в-точь на лисицу похожая,
отвела меня в спальню, где девочка слезы лила.
И всю ночь как котенка Аринушку тискал на ложе я...
А на завтра придя, я узнал, что она умерла.

Что причиной? Мой пыл иль здоровье ее деликатное?
Разбирать не хотелось. Полицию я задарил,
сунул доктору "катю", словцо произнес непечатное,
Патрикеевне в рыло - и в Питер тотчас укатил.

Танцевал я на балах, в салоны ходил и гостиные,
сбрил усы, брильянтином прилизывать стал волоса,
Но в столичном чаду не укрылся от глазок Арины я:
все являлась ночами и кротко смотрела в глаза.

Запил мертвую я и стихи стал писать декадентские
про аптеку, фонарь и про пляски живых мертвецов,
начал в моду входить, и курсистки, и барышни светские
восклицали, завидя меня: "Степанцов! Степанцов!"

Брюсов звал меня сыном, Бальмонт мне устраивал оргии,
девки, залы, журналы, банкеты, авто, поезда;
только больше, чем славу, любил полуночничать в морге я,
потому что Аришу не мог я забыть никогда.

Как увижу девчонку-подростка, так тянет покаяться,
положу ей ладонь на головку и скорбно стою,
а медички, что в морг проводили, молчат, сокрушаются,
что не могут понять декадентскую душу мою.

А на западе вдруг загремели грома орудийные,
Франц-Иосиф с Вильгельмом пошли на Россию войной.
Я поперся на фронт, и какие-то немцы дебильные
мчались прочь от меня, ну а после гонялись за мной.

Я очнулся в семнадцатом, раненный, с грудью простреленной,
и в тылу, в лазарете, вступил в РСДРП(б).
Тут и грянул Октябрь. И вчера, в своей мощи уверенный,
я вернулся, Владимир, старинный мой город, к тебе.

Мне мандат чрезвычайки подписан товарищем Лениным,
в Губчека Степанцов громовержец Юпитер еси.
Всю-то ночь размышлял я, кому надо быть здесь расстрелянным?
Много всяческой дряни скопилось у нас на Руси.

Вот, к примеру, жирует тут контра - вдова Патрикеевна,
домик ладный, удобный, и золото, видимо, есть.
Удивляет одно: почему до сих пор не расстреляна
та, что здесь продавала господчикам девичью честь?

Я иду по Владимиру мягкой кошачьей походкою
сквозь пургу, за невидимым блоковским красным Христом,
под кожанкой трясется бутыль с конфискованной водкою,
ликвидирую сводню - и водочки выпью потом.

Сводня не открывает. Ей дверь вышибают прикладами
латыши мои верные. Золото, а не народ!
"Долго будем мы тут церемониться с мелкими гадами?" -
Это я восклицаю и сводит контузией рот.

Входим в комнаты мы, Патрикеевна в ноги кидается.
"Не губи милостивец!" - рыдает. А я ей в ответ:
"Помнишь, старая гнида, как ты погубила племянницу?
А того барчука? Вспоминаешь, зараза, иль нет?

Нынче мстит вам, старухам, замученный вами Раскольников,
с пробудившейся Соней сметет он вас с Русской земли.
А за ним - миллионы острожных российских невольников,
что с великой идеей мозги вышибать вам пришли".

"Где деньжонки, каналья?!" - вскричал я - и вся она пятнами
изошла, но когда я ко лбу ей приставил наган -
окочурилась старая ведьма. И стало понятно мне:
не Раскольников я, а лишь пушкинский пошлый Герман.

27

Вдохновленный Анной Ахмаддулиной и старым Семеном, накрапаю и я пару спонтанных строх:

Надменен, горд и идеально брит
Он заглянул ей в рот -
Душист и знаменит
А там бардак и желтизна и флюс
И крик: тобою подавлюсь
Ho не смущен, слегка спустился вниз
Сменил координат, а там - сюрприз
На входе - лес и алчно жаждет сплошь
Сменить прописку злая мандавошь
И, лишь слегка сим фактом удручен
Решил проверить, что там за плечем
Пошел по кругу, ткнулся - сущий ад
Обосран беспардонно толстый  зад...
Но джентельмен! Нездешний колорит:
Спокойно смяк, не подавая вид
Мораль сего проста и безотказна -
В твоих руках история оргазма!