evgeny, а ведь вы действительно не разобрались.

Он учился в Хайфском универе. А до этого служил в элитных частях в израильской армии. И знал довольно хорошо арабский.
Как то арабы распространяли хамасовские листовки в кампусе. Он с ними поспорил, кому то морду набил.
Потом были неприятности, чуть не выгнали из университета, даже заставили сдать личное офицерское оружие.
Парень интересный - очень любил природу. Знал всё об израильской флоре и фауне. На наших глазах поймал змейку в скале.
А однажды на Синае нашёл скорпиона и решил поразвлекать местных арабских мальчишек - сунул скорпиона в рот, держа его за хвост. Дети были в восторге. Про эту историю я слышал, сам не видел.

это старая хохма, слышал её на концерте Игоря Губермана

evgeny, да не было там ничего антиамериканского! Ну в самом деле не было. Наоборот, было подчёркнуто, что знание/незнание языков особо ничего не значит. И про "дикость" шутка была очевидная ("не говорит по французски - значит, дикарь", при чём тут американцы-то?).

P.S. Хотя глядя на вашу реакцию, так и хочется американцев поподкалывать.

Отредактировано bonvivant (2009-07-24 23:39:25)

Я в школе учил французский. К нам даже школьники из Леона приезжали (Минск и Леон какие то там побратимы).
К концу школы мог кое-как по французски говорить, а читал вообще свободно.
Забавно было иногда на уроках французского. Приходила "француженка" к нашей училке и начинали они говорить тет-а-тет, то есть по-французски, чтобы мы, балбесы, не понимали. А мы, задействовав все резервы организма и вслушиваясь в каждое сллово, как раз их понимали. Зато они через какое то время переставали друг друга понимать и переходили на великий и могучий.

А в Израиле весь французский (и белорусский тоже) язык выбило начисто. Сейчас даже титры почти не понимаю. А вот когда был во Франции или сейчас в Квебеке, иногда нет выбора и надо хоть как то по французски объясняться. Жена очень прикалывается.

Одному  французу подарили диван,  четыре
стула и кресло.
    Сел француз на стул у окна, а самому хо-
чется на диване полежать.
    Лег француз на диван, а ему уже на крес-
ле посидеть хочется.
    Встал француз с  дивана и сел на кресло,
как король, а у самого  мысли  в голове  уже
такие, что на кресле-то больно пышно.  Лучше
попроще, на стуле.
    Пересел француз на стул у окна, да толь-
ко не сидится французу на этом стуле, потому
что в окно как-то дует.
    Француз  пересел  на стул возле печки  и
почувствовал, что он устал.
    Тогда  француз решил лечь на диван и от-
дохнуть,  но, не дойдя до дивана,  свернул в
сторону и сел на кресло.
    -  Вот где хорошо!  - сказал француз, но
сейчас же прибавил:  - А на диване-то, пожа-
луй, лучше. (c)

Да! И писать тоже! периферийный - peripheric

Английский и французский.

Хорошо, что я уже тогда достаточно хорошо говорил по английский (и регулярно прогуливал уроки ) иначе бы очень быстро разучился.
Учили нас не английскому, а так называемому "италезе".
Это слово происходит от смеси "итальано" (итальянский) и "инглезе" (английский).
До сих пор помню, что слово recognised читалось как "ригоньяйзд"

Когда нам наконец попалась хорошая учительница, то я уже говорил не хуже, чем по итальянски (и гораздо лучше, чем по русски).

А французский я освоил так себе.
Когда в первый раз поехал во Францию (Нант, программа "культурного обмена" с другой школой) то молчал как рыба.
Мог поздороваться, попрощаться, сказать спасибо, и спросить сколько времени. Ещё на "коммон са ва" мог ответить "комм си комм са".

Теперь говорю с грехом пополам, а главное - эти чёртовы французы говорят невероятно быстро 

Ещё учился итальянскому и испанскому, но они не в счёт, так как в этих странах я жил.

Отредактировано occam (2009-08-05 17:48:07)

Я за последние несколько лет, постоянно бывая в Элисте более-менее выучил калмыцкий. Интересный язык - гласных почти нет

Этого быть не может. Согласные без гласных ваще произносить нельзя. Они ж глухие
Все что мы произносим голосом - гласные, т.е. голосовые...